достаться

достаться
достава́ться, доста́ться (166-2-32)
① (при распределении, разделе и т.п.) ・・・の持ち分/мотибун/となる, 分け前/вакэмаэ/となる, ・・・の分/бун/になる, 手に入る тэ-ни хаиру;

на мою́ до́лю доста́лся дом 家/иэ/は私の持ち分となった(私の物となった);

вот всё, что мне доста́лось 私の手に入ったのはこれだけだ

безл. разг. (о наказании) 叱/сйка/られる, こっぴどくやられる, お目玉/мэдама/を頂戴/тё:дай/する; 小言/когото/を言われる (быть отруганным); 辛/кара/い目/мэ/にあわされる (сталкиваться с неприятностями);

ему́ доста́лось ни за что́! 彼はとばっちり(側杖 собадзуэ)を食/ку/った

  достаться
доста́ть[ся] сов. (166-3-44)
см. достава́ть[ся]

Русско-японский словарь. . 1988.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Смотреть что такое "достаться" в других словарях:

  • достаться — См. наказывать …   Словарь синонимов

  • ДОСТАТЬСЯ — ДОСТАТЬСЯ, достанусь, достанешься, повел. достанься, совер. (к доставаться), кому чему. 1. Поступить в чью нибудь собственность, быть полученным при распределении, раздаче, разделе. Дом достался ему по наследству. При розыгрыше мне досталась… …   Толковый словарь Ушакова

  • ДОСТАТЬСЯ — ДОСТАТЬСЯ, анусь, анешься; совер., кому. 1. Поступить в чью н. собственность при разделе, раздаче. Д. в наследство. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Выпасть на долю (о неприятности, испытаниях) (разг.). Досталась тяжёлая судьба кому н. 3.… …   Толковый словарь Ожегова

  • достаться —     ДОСТАВАТЬСЯ/ДОСТАТЬСЯ     ДОСТАВАТЬСЯ/ДОСТАТЬСЯ, приходиться/ прийтись, разг. перепадать/перепасть, разг. сниж., сов. обломиться, разг. сниж., сов. отломиться …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • достаться на орехи — См …   Словарь синонимов

  • Достаться — I сов. неперех. см. доставаться I II сов. неперех. см. доставаться II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • достаться — достаться, достанусь, достанемся, достанешься, достанетесь, достанется, достанутся, достался, досталась, досталось, достались, достанься, достаньтесь, доставшийся, доставшаяся, доставшееся, доставшиеся, доставшегося, доставшейся, доставшегося,… …   Формы слов

  • достаться — глаг., св., употр. часто Морфология: я достанусь, ты достанешься, он/она/оно достанется, мы достанемся, вы достанетесь, они достанутся, достанься, достаньтесь, достался, досталась, досталось, достались, доставшийся, доставшись см. нсв …   Толковый словарь Дмитриева

  • достаться — дост аться, анусь, анется …   Русский орфографический словарь

  • достаться — (I), доста/ну(сь), нешь(ся), нут(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • достаться — станусь, станешься; св. (кому). 1. Перейти, поступить в чьё л. распоряжение, в собственность. В соответствии с завещанием коллекция досталась музею. Достался в наследство дом с садом. Бриллианты достались от бабушки. // Выпасть кому л.… …   Энциклопедический словарь


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»